• L'interprete di lingua dei segni Italiana effettua servizi di interpretazione da e in questa lingua. Traduce prevalentemente in simultanea, in situazioni e in conferenza. Interviene professionalmente nel processo di accompagnamento dei sordi per facilitarne la comunicazione. L'interpretazione è caratterizzata dal labiale della lingua orale, dalla mimica, dalla gestualità e da buone conoscenze della lingua italiana parlata.

 

L’interprete di Lingua dei Segni Italiana (LIS) è in grado di accompagnare l’interazione linguistico - comunicativa tra soggetto udente e non udente, mediando il trasferimento del contenuto semantico e simbolico tra le parti, attraverso l’utilizzo delle forme e dei metodi della Lingua dei Segni Italiana (LIS) e l’interpretazione linguistica di messaggi segnici.

 

Opportunità Occupazionali:

 Il contesto di lavoro dell'interprete LIS può riguardare l'intero mondo della informazione, in situazioni che necessitano di formazione e professionalità specifica come Telegiornali, Pubblici uffici, Scuole / Università, Ospedali, Musei, Tribunali; Lavorare nel sociale: assistenza a genitori di soggetti non udenti, parenti, insegnanti di sostegno, terapisti, logopedisti.

 

In italia è possibile richiedere un interprete in base alla Legge 104/92 in ambito sanitario (pubblico, privato), in ambito giudiziario (colloqui con avvocati, notai, tribunale), in ambito turistico, professionale, etc.. ogni qual volta la persona sorda ha bisogno di comunicare.

 

Il corso LIS (lingua dei segni italiana) comprende un programma completo e dettagliato che permette di svolgere la professione e di ottenere un riconoscimento Regionale. I destinatari del corso sono principalmente i genitori di soggetti non udenti, i parenti, gli insegnanti di sostegno, i terapisti, i logopedisti e gli operatori di sportello presso uffici pubblici e privati, ma anche tutti coloro che hanno una forte passione per il settore e una propensione a lavorare nel sociale.

Copyright © 2012  Cooperativa sociale ARTEMIDE Tutti i diritti riservati. Realizzato da omniaservices.eu

Artemide  Società Cooperativa Sociale Onlus

Via Madonna dell’Olio 201  Aversa - Info: 081/8908403 366 5828286

E-Mail: segreteria@artemide.social